Look into your heart

Look into my eyes you will see

What you mean to me

Search your heart, search your soul

And when you find me there

You'll search no more

به چشمام نگاه کن

میفهمی که چقدر برام ارزش داری

توی قلبت بگرد , و توی روحت

و وقتی که منو اونجا پیدا کنی

دیگه نخواهی گشت

Don't tell me it's not worth trying for.

You can't tell me it's not worth dying for.

You know it's true.

Everything I do, I do it for you

به من نگو که ارزش تلاش کردن رو نداره

نگو که ارزش زندگیم بیشتر از اینه

و تومیدونی که حقیقت داره

هر کاری که میکنم , فقط بخاطر توئه

Look into your heart, you will find

There's nothin' there to hide

Take me as I am. Take my life

I would give it all

I would sacrifice

توی قلبت بگرد , پیداش میکنی

اونجاچیزی برای پنهان کردن نیست

منوهمینطوری که هستم قبول کن

جونموبگیر , همش رو خواهم داد , با کمال میل وقفت میکنم

Don't tell me it's not worth fighting for

I can't help it, there's nothing I want more

You know it's true

Everything I do, I do it for you

به من نگو که ارزش جنگیدن رو نداره

نمیتونم تمومش کنم , هیچ چیزی رو بیشتر از این نمیخوام

و تومیدونی که این حقیقت داره

هرکاری که میکنم بخاطر توئه

And no other could give more love

There's nowhere, unless you're there

All the time, all the way

هیچ عشقی مثل عشق تو نیست

و هیچ کسی نمیتونه بیشتر از تو منو عاشق خودش کنه

هیچ جابرام ارزش نداره , مگه اینه تو اونجا باشی

تا همیشه و تو هر حالتی که باشم

 

 

Look into your heart

به حرف قلبت گوش کن

 

Oh, you can't tell me it's not worth trying for.

I can't help it, there's nothing I want more.

Yeah, I would fight for you, I'd lie for you.

Walk the wire for you,

Yeah, I'd die for you

بهم نگوکه ارزش تلاش کردن رو نداره

نمیتونم تمومش کنم , هیچ چیز رو بیشتر از این نمیخوام

آره , به خاطر تو حاظرم بجنگم , حتی حاضرم بمیرم

حاضرم سخت ترین کارهارو انجام بدم

آره ,بخاطرت بمیرم

You know it's true.

Everything I do,

I do it for you

میدونی که حقیقت داره

هرکاری که میکنم , فقط به خاطر توئه

/ 5 نظر / 16 بازدید
یاسی

بهم نگوکه ارزش تلاش کردن رو نداره نمیتونم تمومش کنم , هیچ چیز رو بیشتر از این نمیخوام آره , به خاطر تو حاظرم بجنگم , حتی حاضرم بمیرم حاضرم سخت ترین کارهارو انجام بدم آره ,بخاطرت بمیرم ----------------------------------------- سلام یک سری سئوال برا مطرح شد ==> ولی واقعا" جنگیدی ؟!!! سخت ترین کارها رو انجام دادی ؟!!! هیچ چیز رو بیشتر از اون نخواستی ؟!!! اگر همه جوابها مثبت هست و آری هست پس چرا اینطوریه شده ؟

یاسی

بعید بدونم از خیلی چیزها گذشته باشی بخاطر اون !!! احتمالا" از اون گذشتی بخاطر خیلی چیزها. همچنان حرفهای تکراری و فرار از واقعیت. (ناامیدم کردی)

یاسی

مگه نه اینکه اون به جنگ رفت ولی دید کسی بغلش نیست و یارش پشت کسی پناه گرفته و فقط خودش و خودش و خودش ؟ ولی با تمام اینها باز ایستاد و جنگید ، خار شد و خواهش کرد ، چیزهایی شنید ولی لب باز نکرد ، ولی آخرش چی شد ؟ آخر این شد که پشت سرش گفتند فرار کرد و داستان را وارونه روایت کردند ، ازش بد گفتند بد نوشتند ، حتی کسی که شاهد بود. این بود داستان جنگ یک عاشق. اون عاشق وجدانش راحته ، چون ایستاد و حرفش رو زد ، خودش رو خوار کرد و خواهش کرد ولی حرفش رو زد. برای این اینجاست چرا که عشق نمیمیرد حتی اگر عاشق بمیرد.

یاسی

1)فقط یک شرط بود ؟ واقعا" فقط یک شرط بود ؟ یک شرط میتواند این باشد ==> به شرط 100 تومن. یک شرط میتواند این نیز باشد ==> به شرط کل دنیا. هر دو یک شرط است ، اما فاصله دو شرط بسیار زیاد. 2) گفتی اون یار شرط رو بخشید ؟ احیانا" چه چیزی را بخشید ؟ مطمئنی ؟ 3) کی دنبال چی بود ؟

یاسی

یا شایدم ارزش اون شرط ، بهم رسیدنتون نبود.